die 7 Prinzipien des Huna
Die 7 Prinzipien des Huna – Die Philosophie des Huna baut auf sieben Prinzipien auf, die hawaiianische Weise im Laufe der Zeit herausgefunden haben. Diese Prinzipien sind keine in Stein gemeißelten Dogmen, sondern können als ein Modell zur Beschreibung der Welt genutzt werden. Mit Hilfe dieses Modells kann jeder Mensch sinnvoll an seiner Persönlichkeit arbeiten, ins Wachstum kommen und somit ein glücklicheres Leben führen. Die sieben Prinzipien lauten: ‚ike – kala – mākia – manawa – aloha – mana – pono.
Serge Kahili King hat jeweils einen englischen Leitsatz zu jedem Prinzip entwickelt, der dem jeweiligen hawaiianischen Sprichwort entspricht. Zudem gibt es zu jedem Prinzip eine prägnante Kurzform z. B. zur Affirmation oder auch Meditation.
‚ike
englischer Leitsatz: the world is what you think it is
deutsche Entsprechung: die Welt ist das, wofür du sie hältst
hawaiianisches Sprichwort: mamua ka ‚ike, mahope ka ‚ike
Kurzform: be aware – gewahr sein
Bedeutung: Unser Denken, unsere Glaubensmuster, unsere Vorstellungen von der Welt führen dazu, dass wir unsere persönliche Welt dementsprechend materialisieren. Wir kreieren unsere Ereignisse im Leben gemäß unserer Denkmuster, Deutungs- und Bewertungsmuster.
kala
englischer Leitsatz: there are no limits
deutsche Entsprechung: es gibt keine Grenzen
hawaiianisches Sprichwort: ana ‚ole, ka pō, ke ao
Kurzform: be free – frei sein
Bedeutung: Grenzen helfen uns, uns in einem definierten Raum zu bewegen, was uns generell Sicherheit und Ausdrucksmöglichkeit gibt. Gleichzeitig können Grenzen uns einschränken. Wir setzen uns unsere Grenzen selbst. Von daher ist es durch Erweiterung des Denkhorizontes (oft) möglich, diese Grenzen auszuweiten und so Dinge im Leben zu realisieren, die wir vorher nicht für möglich gehalten haben.
mākia
englischer Leitsatz: energy flows where attention goes
deutsche Entsprechung: die Energie folgt der Aufmerksamkeit oder die Energie fließt dahin, wo die Aufmerksamkeit ist
hawaiianisches Sprichwort: mākia ke ali’i, ehu ka ukali
Kurzform: be focused – konzentriert/fokussiert sein
Bedeutung: Da wo wir unsere Aufmerksamkeit hinbringen, dahin fließt auch unsere Energie. Ständige Ausrichtung auf die Dinge im Leben, die nicht funktionieren oder die wir nicht wollen, lässt die Energie genau dort hinfließen, wo wir sie nicht haben wollen. Von daher ist es sinnvoll, die eigene Aufmerksamkeit auf die Dinge zu lenken, die wir erreichen möchten, die wir in unserem Leben haben oder tun möchten. So kann die Energie dort hinfließen und uns viel besser unterstützen.
manawa
englischer Leitsatz: now is the moment of power
deutsche Entsprechung: jetzt ist der Augenblick von Macht/Gestaltungsmöglichkeit
hawaiianisches Sprichwort: noho ka mana i keia manawa
Kurzform: be here – hier sein
Bedeutung: Mana ist Power, was im Deutschen als Macht übersetzt werden kann. Ich finde die Begriffe Gestaltungsmöglichkeit – Gestaltungskraft – Schöpfungskraft auch aussagekräftig. Wa ist die Zeit. Nach hawaiianischer Vorstellung ist die Zeit konzentrisch in alle Richtungen ausgedehnt. Somit ist die Empfindung von Zeit abhängig von meinem Überblick über eine Situation, von meinem Betrachtungswinkel.
Gemäß Kings „Helikopter-Theorie der Zeit“ läuft alle Zeit (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) gleichzeitig ab, wenn ich sozusagen von ganz oben auf ein Ereignis drauf schaue. Das größte Ereignis ist das Universum selbst. Wenn ich also (theoretisch) von oben auf das Universum schaue, dann gibt es das Universum nur im Jetzt und Vergangenheit und Zukunft geschehen auch in diesem Augenblick. Daraus folgt, dass es wichtig ist, im Jetzt vollständig präsent zu sein. Da wir Menschen nicht den vollständigen Überblick über das Universum haben, haben wir das Gefühl u. a. von linearer Zeit. Die Vergangenheit als solche jedoch ist nur noch in meiner Erinnerung. So kann ich zwar die Vergangenheit nicht verändern, aber die Erinnerung an meine Vergangenheit. Die Zukunft wiederum entsteht aus meinen heutigen Gedanken. Diese sind der Same für das was auf mich zukommt. Meistens projizieren wir irgendwelche Erwartungen oder Ängste auf das Morgen. Jetzt, also der momentane Augenblick ist am besten geeignet, Dinge im Leben zu verändern und Transformation einzuleiten.
aloha
englischer Leitsatz: to love is to be happy with
deutsche Entsprechung: lieben heißt, glücklich sein mit
hawaiianisches Sprichwort: ke aloha, ke alo, ke oha, ka hā
Kurzform: be happy – glücklich sein
Bedeutung: Wenn ich etwas liebe, dann bin ich auch damit glücklich. Das Gefühl von Liebe bzw. Glück lässt sich steigern, indem ich (beständig) das preise/lobe, was mir Gutes widerfährt, was mich erfreut und was alles toll in meinem Leben ist. Dies führt zum einen zu einem angenehmen Glücksgefühl; zum anderen fließt meine Energie gemäß mākia zu positiven Dingen im Leben, was wiederum positive Dinge in mein Leben anzieht.
mana
englischer Leitsatz: all power comes from within
deutsche Entsprechung: alle Macht/Schöpfungskraft kommt von innen
hawaiianisches Sprichwort: mai ka pō mai ka mana
Kurzform: be confident – zuversichtlich sein
Bedeutung: Wir alle sind Ausdruck der einen schöpferischen Kraft – wie auch immer wir diese benennen. Diese Kraft fließt durch uns hindurch und wir sind immer mit ihr verbunden. So können wir zuversichtlich und voller Selbstvertrauen durchs Leben gehen.
pono
englischer Leitsatz: effectivness is the measure of truth
deutsche Entsprechung: Wirksamkeit ist das Maß der Wahrheit
hawaiianisches Sprichwort: ana ‚oia i ka hopena
Kurzform: be positive/flexible – positiv/flexibel sein
Bedeutung: Wir können unsere Welt nur modellhaft erklären, da wir nicht das große Ganze überblicken. Jedes Modell ist so wirkungsvoll wie es effektiv ist. Alles was uns (ethisch) erfolgreich sein lässt, ist in Ordnung. Wir können unsere Denk- und Handlungsmuster beständig verändern und auf ihre Wirksamkeit hin überprüfen. Was nicht effektiv ist, können wir vertrauensvoll loslassen und neue Muster erarbeiten. Es gibt immer viele Wege, die zu einem Ziel führen. Wir müssen nicht stur an einem Weg festhalten, wenn dieser nicht funktioniert.
Huna – die 7 Prinzipien des Huna
siehe auch: Huna – eine Übersicht